Ihr Übersetzungsbüro für über 40 Sprachen
Im Laufe unserer über 30-jährigen Übersetzertätigkeit haben wir ein Netzwerk exzellenter freiberuflicher Übersetzer:innen geschaffen, mit deren Unterstützung wir Übersetzungen in zahlreiche Sprachen dieser Welt anbieten können.
Auch regionale Varianten wie kanadisches Französisch oder brasilianisches Portugiesisch, verschiedene chinesische Varianten sowie – über Hindi hinaus – diverse Sprachen Indiens gehören dazu.
Für diese Sprachen bieten wir Übersetzungen an:
| Albanisch | Amharisch | Arabisch |
| Armenisch | Bosnisch | Bulgarisch |
| Chinesisch | Dänisch | Deutsch |
| Englisch | Estnisch | Finnisch |
| Französisch | Griechisch | Hebräisch |
| Hindi | Indonesisch | Isländisch |
| Italienisch | Kantonesisch | Kasachisch |
| Katalanisch | Koreanisch | Kroatisch |
| Lettisch | Litauisch | Malaiisch |
| Marathi | Mazedonisch | Niederländisch |
| Norwegisch | Persisch | Polnisch |
| Portugiesisch | Rumänisch | Schwedisch |
| Spanisch | Suaheli | Thailändisch |
| Tigrinya | Tschechisch | Türkisch |
| Ukrainisch | Ungarisch | Vietnamesisch |
Unsere am meisten nachgefragten Sprachkombinationen
In den meisten Fällen übersetzen wir aus dem Deutschen oder Englischen in wichtige Sprachen Europas und der Welt. Die im Folgenden aufgelisteten Sprachkombinationen sind derzeit führend:
| Deutsch - Englisch | Englisch - Deutsch | DE/EN - Spanisch |
| DE/EN - Französisch | DE/EN - Italienisch | DE/EN - Dänisch |
| DE/EN - Chinesisch | DE/EN - Portugiesisch | DE/EN - Polnisch |
| DE/EN Arabisch | DE/EN - Niederländisch | DE/EN - Tschechisch |
Sie finden die gesuchte Sprache nicht?
Falls Sie eine bestimmte Sprache oder regionale Variante nicht auf unserer Website finden, zögern Sie bitte nicht, uns direkt zu kontaktieren. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen und die passende Lösung für Ihr Anliegen zu finden. Schreiben Sie uns eine Mail, nutzen Sie unser Kontaktformular oder rufen Sie uns einfach an.
Ihre Vorteile mit Textra als Partner für alle Sprachen
-
Alle Sprachen aus einer Hand
Mit einem anspruchsvollen Partner für alle Sprachen sparen Sie nicht nur Zeit und Kosten, sondern erreichen durch ein gutes Projektmanagement auch sprachenübergreifend eine hohe Qualität und Konsistenz der Texte.
-
Optimale Ergebnisse für alle Regionen und Zielgruppen
Engagierte und kompetente Mitarbeitende in aller Welt sorgen dafür, dass Ihre Botschaften in den kulturellen Kontext gesetzt werden und in den Zielregionen die gewünschte Wirkung entfalten.
-
Zertifizierte Qualität und langjährige Erfahrung
Unsere auf langjähriger Erfahrung und Weiterbildung basierende Professionalität ist nach ISO 9001 zertifiziert. Auch Übersetzungen nach der ISO-Norm 17100 bieten wir an.
-
Hervorragender Service
Textra ist ein äußerst zuverlässiger Partner mit freundlichen und versierten Ansprechpartner:innen, die zuhören und mitdenken, um Ihren Projekten zum gewünschten Erfolg zu verhelfen.
Unsere Referenzen
Häufig gestellte Fragen
Wir können nicht alle, aber viele regionale Sprachen und Sprachvarianten anbieten. Auch seltene Sprachen sind darunter. Sprechen Sie uns gerne an.
Wir übersetzen und lokalisieren seit vielen Jahren für namhafte und anspruchsvolle Kunden Texte in mehr als 40 Sprachen und haben dadurch ein zuverlässiges und professionelles Netzwerk aufgebaut. Gerne prüfen wir, ob wir auch für Ihren Text eine hochwertige Übersetzung in die gewünschte Sprache anbieten können.
Das ist abhängig von der Art und Anzahl der Sprachen sowie der Länge und Vorbereitung des Textes. Bei Übersetzungen in viele Sprachen ist eine gründliche Vorbereitung des Ausgangstextes besonders wichtig, bei der mögliche Unstimmigkeiten und Rückfragen schon im Vorfeld geklärt werden. Erfahrungsgemäß nimmt die Komplexität eines Auftrags mit der Anzahl der Sprachen zu. Ein kurzer Text in mehr als 40 Sprachen kann so zu einer Bearbeitungszeit von etwa ein bis zwei Wochen führen.
Seltenere Sprachen oder Sprachkombinationen erfordern häufig mehr Zeit. Das kann damit zusammenhängen, dass es aufwändiger ist, die korrekte Fachterminologie zu recherchieren, dass die Verfügbarkeit geeigneter Übersetzer:innen geringer ist oder sie in anderen Zeitzonen leben.
Seltenere Sprachen oder Sprachkombinationen sind in der Regel teurer als Standardsprachen oder Standardkombinationen. Fragen Sie gerne unverbindlich an.
Wir übersetzen überwiegend in die europäischen Sprachen sowie Weltsprachen wie Chinesisch, Japanisch und Arabisch. Für diese Sprachen arbeiten wir mit hochspezialisierten Übersetzer:innen zusammen. Anbieter und Anbieterinnen kleinerer Sprachen müssen sich thematisch meist breiter aufstellen.
Sie suchen ein Übersetzungsbüro für alle Sprachen?
Ihre Anfrage können Sie uns bequem über das Kontaktformular schicken.
Durch Anklicken der Schaltfläche "Anfrage abschicken" erklären Sie Ihr Einverständnis mit der Erhebung der übermittelten personenbezogenen Daten. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.